I'd say if you want a person, especially a minor, to enjoy reading, you ultimately let them pick up what they want rather than what you might.

There can always be discussions. The fact is that ppl grow learn and question at their own pace and not someone else's. Dose your sister want your niece to come to her with stuff including interest and preference or hide it?