Pretty sure all the Witcher stories/novels were originally written in Polish, and the English versions are translations. You don't mention what your native language is, but the novels may well be available in one or more languages you're more comfortable with.

(That said, your post is in excellent English, so perhaps you aren't giving your ESL skill enough credit!)