In the city watch series by Terry Pratchett there is a big troll named Detritus. He is part of many books and different narrators give him a very different personality. Some narrators make him sound like a bumbling oaf, others like a mean drill sergeant.