Bob from the Bobiverse and Grace from PHM are indeed very similar characters. It's not just Porter.

RC Bray did an audio version of "The Martian" some years back. It had to be re-recorded for rights reasons, and the voice actor that time was Wil Wheaton. I've listened to both, and it really didn't change my view of Mark Watney much.