Supposed attacks by Snowball were propaganda created by Napoleon to keep the other animals in line. Snowball never actually returned.

The hens also never confessed. Their supposed confession and defection was propaganda. It’s plausible but I think never confirmed that they were sold as food to Frederick