It might be worth considering the writing style as an artifact from a time period. The older I get and the more I read, the more I notice stylistic preferences/norms really do shift decade to decade. The "vibe" definitely feels old fashioned to me now, but it didn't when I furst read thr book a few decades ago.