Good points. I think the tv show, and it’s differences led people to imagine or expect something totally different. They made the main charecter a resistance fighter, girl boss in the show. Whereas, the book offers a more grounded realistic take on what it would be like for a woman to be in that horrifying, oppressive situation. I haven’t read the book, but I heard it’s very different from the show, at least after the 1st season.