I read the physical books but I had the same experience, starting with Circe and ultimately preferring Circe. Both are gorgeously written, but I found Circe to be completely absorbing. I am curious about whether I still would have loved Circe more if I had started with Achilles, but I guess that's something you can't ever really tell.