I haven’t read the Terror but from your description you could probably apply the same criticisms to Hyperion

Personally I thought that Hyperion as well as Ilium were both excellent, but his writing and narrative style is definitely unique and not everyone’s cup of tea