That makes so little sense (but then, book bans rarely do). These guys are working incredibly hard in a world that has no place for them, all for a dream of having their own home/farm, which they will presumably also work hard on. I never saw either of them as particularly lazy.