Write what you know doesn’t always mean “you should only write things you know about.” It means “use your own experienced to inform your writing.” In the context of romance, you might not have fallen in love, but you know what it feels like to be in a bad relationship and what it feels like to not have your needs met…so then you explore what it would feel like and what you’d want it to look like.