Rothschild's Violin by Anton Chekhov. It's short story but it cut me to the heart and immersed me into the great grief. Sometimes I read it again and still feel the same way. Another similar one is The dead by James Joyce.