I grew up in Albany. It's at the intersection of 87 and 90, so having two roads called 'The Thruway' would've been confusing.

Northway as 87 was super common, but I feel like I heard it on morning traffic reports more often than I did when talking to people.
Thruway as 90 was way less common for me. Probably different if you live significantly outside of Albany.