Simply wouldn't be feasible. Would cause traffic jams on both ends that would hold up everyone, buses included. Realistically there should have been a third tunnel sank for a bidirectional busway when the big dig was done, serious missed opportunity.