Check for rentals in Quincy. You probably can't get into any of the brand new buildings at your price point, but you might find older units available in your range. Quincy is right on the subway and commuter rail lines that take you to the South Station/Financial District area.