If you take I-90 into town at 7-8pm on a Saturday it shouldn't be that bad. It's worth a couple of bucks for the toll to save yourself the aggravation. You'll just be driving down a highway, get off on to Nonantum Rd (which just runs along the river) and then only have like 3-4 blocks of actual "city" driving to your destination.