I was going to suggest this area too. Good access to the river/ walking path, express bus and the little downtown there has some good places.

If they want a fixer and smaller home, like Nana's cape they she lived in for fifty years, they could get a single family home for $700k in Watertown.