Busses carry fewer people.

Busses require more drivers per unit of passengers.

Busses would need to go slower to safely navigate the tunnels.

Busses have higher maintenance cost.

Busses burn fuel, the exhaust will need to be removed from the tunnel.

I could go on but busses in tunnels is worse in every way than trains in tunnels.