You don't typically check luggage on trains unless you're on one of the overnight ones (which is NOT the train from Boston to NYC). Really the biggest concern actually is just getting a seat (unless you're on the Acela where you're assigned), which I've learned from making the trip several times a year for close to a decade at this point. Peak times on the NE Regional (holidays, weekends) are brutal.