Honestly your best bet for temps would be in-depth Thermal imaging videos on YouTube.

I can certainly say my Xbox feels cooler in general and that could be for a number of reasons, my PS5 doesn’t exactly get hot and is only noisy when the disc drive spools which isn’t very often, even with a disc based game.

Generally all I care about is hot air being pushed out, which both do fine !