Fellow Switch user, but I'm just curious as to why you don't like the Switch controllers. If you're talking about the Joycons I can fully understand you, but the Switch Pro controller is really good in my opinion. Though it's not as good as my PS5 controller, I think it's just as comfortable to be honest. If you've never tried the Switch Pro controller give that a shot, saves you buying a console you might not even really use since you say you prefer Nintendo games.