You listed four gritty, dark, over-the-shoulder, third-person action/adventure games.

Such variety.

You would have fun with a PS5. Not necessarily more fun.
In the end, if you have friends that actually play together (not one's that just say "let's play together" and then don't actually commit), then go with the platform they're already on.

GamePass is a crazy good deal. Absolutely nuts.

A PC, Xbox One X, with GamePass, Switch, and Quest 2 were giving me more gaming opportunities that I even have time for. Only reason I have a PS5 is because I won it in a contest. Not looking forward to buying PS games (so dumb this isn't backwards compatible with my PS2/PS1 collection).

DualSense controller is really cool, but as an ergonomics fanatic: the Series controller is notably more comfortable, and also makes more sense in terms of layout. I love the Adaptive Triggers and fast-responding haptics, but those are not must haves, just really nice to have.