Even without piracy, as far as Steam goes, theres only a handful of specific cases where you wouldn't be able to legitimately play a game after its been removed from the platform. You can even buy removed games through 3rd party sites with CD Keys and play the game still.

Theres a whole community dedicated to collecting games that have been removed from the store page.