With the Xbox series S, you can play comfortably with him (is look for a small 3rd party controller).

If you're not huge into Nintendo type games there's more diversity for games you both enjoy