As others have said you may as well get a PC. Only being able to upgrade the GPU would just result it in being bottlenecked by the old processor and memory anyway, so whilst you’d see an improvement in some areas you’d never get the performance upgrade you’d be expecting, especially for the money spent on a new card.