If he likes card games at all, he could like Slay the Spire. Totally chill game and definitely relieves boredom.

Also I have to agree with the Xbox Series comment. For someone who hasn’t been gaming recently and doesn’t know what they like, Game Pass is amazing for letting you try lots of stuff and Forza Horizon sounds right up his alley.