Motion controls in games, kind of died out during the PS3/360/Wii era. Whatever is left of that, evolved into VR which can be expensive. But the best console to ever do motion controls was and still is the Nintendo Wii. You can find one used and in good condition for cheap as well as the games. So go for that.