You can add a non steam game to steam and it will automatically open the required app for you in the background, still more work than a console but you can get it to that point.