I own a ps5 digital and series S. I buy games digitally exclusively.

A big plus point for the Xbox beyond game pass is that you can use a VPN to buy digital games from foreign stores and use them on your home country profile.

An advantage of the ps5 was the additional compatible nvme is cheaper than the proprietary nvme for the Xbox.

Disadvantages of xbox

I have had to replace 1 Xbox controller and fix another for stick drift issues

The correct answer is probably getting the console most of your friends play. Honestly think this will be the last gen of traditional consoles.