My guess would be that it's possibly the hard drive as ps3 loads games onto it & generally runs the game from there, only using the disc to verify.

Good news is changing the hard drive is pretty well documented now & it's just a laptop hard drive.