I'd imagine there's more to it that probably the mother character could fill in.

I read it like she knows about something about what is going on, and she doesn't want to talk about it with the husband. I could just never tell for sure if I was right or why she wouldn't want to help