Well the Balrogs traveled from Angband to Lammoth pretty quickly to rescue Morgoth without wings. I guess Ungoliant must've waited a few weeks for them to arrive so she could be driven off.

Joking aside, this is probably one of those many inconsistencies that exist in the series, like how Tolkien originally described armies of Balrogs then later says that there were no more than seven.