Yes the bubble size represents per capita income. I made that choice because I felt it strengthened the visual value of the correlation. But I can understand the argument for using pop size instead.

Indeed, having miles driven would be interesting, or maybe total length of the road network which might easier to find.