> It also doesn’t seem to define the end of last year’s winter holidays

This probably isn’t a problem. This is a survey so people are reporting when they took the decorations down with reference to their own perception of when the holiday ended.

It’s just that the graph isn’t about the specific date that decorations are removed but how late people are comfortable leaving the decorations up with reference to when they view the end of the holiday occurred.