Not OP, but I've had this conversation with 3 employers. They always understand if you're honest. If it's a red tape deal breaker for them, they'll see it on your resume and won't call you back. Most people will just be jealous you got a long break, even if it wasn't what you needed or wanted.