At least for r he bundesliga there seems to be some error in the data.

As I see it the plot only shows clubs having earned the right to wear championship stars on their respective kit (=won at least 3 championships)

Edit: ok nvm neither Köln nor Kaiserslautern qualify for the star so I guess the data is just cutoff based on won titles