The x-axis is the fraction of babies with that given name in the US who are female, the y-axis is the same fraction in England and Wales.

Angel in the upper left as example: In the US this is usually a male given name (~90% male, 10% female out of everyone with that name), in England and Wales it's a female given name (~20% male, 80% female).