I was thinking of this. I hope to resurrect my cartogram algorithm early next year, so you could plot points and see the prevalence of certain places relative to population. But then you'd have the opposite problem - sparsely inhabited areas will typically have more establishments per population than a metro area.