The range is compressed by use of a log scale. The y axis is ln(papers per million people). Switzerland has five times as many papers per capita as Japan, but on a log scale it's 8.6 vs. 6.9.

Edit: This was in response to a comment expressing surprise that there was very little difference in output among wealthy countries.

[deleted]