In a somewhat similar boat to you as I’m stepping into a team grappling with problems different to the ones I’ve been specialising in. I would say identifying the most burning topics for your new role, take a short course and most importantly, apply what you’ve learnt on a mini project. Be kind to yourself and pick 2-3 things max that will unlock you in your new role, then build from there.