So are pine needles, which survive freezing temperatures without thermo regulation.

They do it by, in part, having less water content. Less water means less ice which means less or no cell rupturing from ice shards