You can aerate water. This happens naturally where air meets water. You can do it more quickly by spraying the water in the air like a fountain. So a fountain can keep pond fish alive. Or you can use a pump to make bubbles underwater. So probably a waterfall would be the best natural way to get oxygen back into the water, but rough waters would also work well.