It's primarily the pressure component. The longer it's in the water, and the higher the pressure of that water, the more the water can seep through tiny crevices.

I've never heard of, and on a search can't find reference to anything about destroying adhesives playing a major role in this.