The poster is conflating two different and unrelated things. Determining whether a coin is fair, or putting a probability on it being fair after observing a number of tosses has very little to do with “if I just got three heads in a row with a fair coin, what’s the probability of getting a fourth?”.