"Just called" implies that the thing you want to call them is shorter or simpler somehow. "Pickled cucumber" is definitely more cumbersome to say than just "pickle". And a pickle is understood to be specifically a pickled cucumber. It's common enough that we decided it should have its own name compared to other pickled foods.