They orbit around the same thing, the Sun, but don't fly parallel. They all have the same orbit central point, however.

Diagrams use this as a way to line them all up at one fictional point in time, for the sake of showing at-a-glance measurements between planets, to a certain scale.