The child is pushing the ground back with his feet. So, forces acting on the child are balanced (so the child doesn't move back) but the wagon only gets one significant horizontal force (minus friction in the wheels) and doesn't accelerate.