Because they simply do not have the required biological machinery. Animals and fungi also don't have it, luckily some bacterial cultures do so they basically do the nitrogen binding for the entire rest of the ecosystem(ignoring industrially produced fertilizers).

Similarly, all the vitamins, they are classified as vitamins because your body needs them, but can't produce them on it's own. You have to consume them from your food.