Atmospheric nitrogen is more or less inert; two atoms form a N2 molecule that is very stable; the bond between them is well balanced. Nitrogen in the form of nitrates in soil will easily break free in water solutions and form N^2- ions; plants can incorporate those easily into more complex molecules since it is unstable and needs to form compounds with something.