Nitrogen in the air is found in a molecule that is like a coconut. Without a tool like a hammer (or the chemical equivalent, which plants don't have) it's really hard to break open and get to the good stuff. Nitrogen in the ground is found in a molecule that is like a banana. It's easy to peel and get to the good stuff.